“Scherza infida in grembo al drudo”
Scherza infida in grembo al drudo.
Plaisante, infidèle, dans les bras de ton amant.Io tradito a morte in braccio
Per tua colpa ora men vo.
Et moi, trahi, je m’en vais maintenant me jeter,
par ta faute, dans les bras de la mort.Ma a spezzar l’indegno laccio,
Mais pour ta peine je reviendrai,Ombra mesta, e spirto ignudo,
en ombre mélancolique, en simple esprit,Per tu pena io tornerò.
briser ce lien infâme.
Aria, Scène 3, Deuxième Acte
Ariodante, Haendel
Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre
Ariodante: Anne Sofie von Otter
3 commentaires
1.
bassklar a écrit le Mardi 27 novembre 2007 à 13h08
Ahhh quel miracle. Anne-Sofie von Otter y est sublimissime de musicalité et quelle technique ! C’est tellement sur le fil du rasoir qu’à tout moment on pense que ça va craquer… et non. Magique.
Il y a quelques années j’ai cassé ma tirelire pour aller voir / écouter cet opéra par la même équipe à Garnier. J’attendais cet air avec impatience et, je dois le dire, une certaine inquiétude. Pourrait-elle reproduire le même miracle ? Probablement pas, trop risqué. Je me suis trompé ! Elle a fait encore mieux, je te dis pas la chair de poule que ça m’a donné.
2.
spicynico a écrit le Mercredi 28 novembre 2007 à 12h25
Comment elle a pas l’air contente !!!
3.
dan a écrit le Dimanche 23 décembre 2007 à 15h55
La musique m’a fait découvrir ton site (article sur les variations Goldberg). Et ton site me fais également découvrir quelques autres bijoux ! Merci
As-tu mis l’extrait du disque http://www.amazon.fr/Haendel-Ariodante-Cangemi-Musiciens-Minkowski/dp/B0000060AK/ ? J’avoue que 60€ pour les CD, ca me fait un peu hésiter… C’est pour ca que je me demandais si tu ne connaissais pas une autre édition.